Početna

2. Samuelova 22,8 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

okovi pakla su me op- kolili, zamke smrti bijahu zapete preda mnom.

U tjeskobi, ja sam zazvao GOSPODA i zazvao svoga Boga. iz svog Templa, on je čuo moj glas; moj krik je dopro k usima njegovim.

Tada zemlja se uzdrma i potrese; temelji nebesa zadrh- taše i potresoše kad se on poče srditi.

iz njegovog nosa uspe se dim, iz njegovih usta jedan oganj proždirući sa žeravjem gorućim.

On rastvori nebesa i siđe, s jednim gustim oblakom pod nogama.

Biblija

Tada zemlja se uzdrma i potrese; temelji nebesa zadrh- taše i potresoše kad se on poče srditi.

Daničić-Karadžić

Zatrese se i pokoleba se zemlja, temelji nebesima zadrmaše se i pomjeriše se, jer se on razgnjevi.

Original

ותגעש וַיִּתְגָּעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ מוֹסְדוֹת הַשָּׁמַיִם יִרְגָּזוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ כִּֽי חָרָה לֽוֹ

Izgovor

vtg'sh vayitga'ash vatir'ash ha'arets mosdot hashamayim yirgazu vayitga'ashu kiy chara lo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih