Početna

2. Samuelova 22,9 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U tjeskobi, ja sam zazvao GOSPODA i zazvao svoga Boga. iz svog Templa, on je čuo moj glas; moj krik je dopro k usima njegovim.

Tada zemlja se uzdrma i potrese; temelji nebesa zadrh- taše i potresoše kad se on poče srditi.

iz njegovog nosa uspe se dim, iz njegovih usta jedan oganj proždirući sa žeravjem gorućim.

On rastvori nebesa i siđe, s jednim gustim oblakom pod nogama.

On zajaha jednog kerubina i poletje, pojavljujući se na krilima vjetra.

Biblija

iz njegovog nosa uspe se dim, iz njegovih usta jedan oganj proždirući sa žeravjem gorućim.

Daničić-Karadžić

Podiže se dim iz nozdrva njegovijeh i iz usta njegovijeh oganj koji proždire, živo ugljevlje otskakaše od njega.

Original

עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּֽנּוּ

Izgovor

'ala 'ashan be'apo ve'esh mipiyv to'khel gechaliym ba'aru mimenu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih