Početna

2. Samuelova 22,7 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Valovi smrti su me opkolili, potoci Belialovi su me zatekli,

okovi pakla su me op- kolili, zamke smrti bijahu zapete preda mnom.

U tjeskobi, ja sam zazvao GOSPODA i zazvao svoga Boga. iz svog Templa, on je čuo moj glas; moj krik je dopro k usima njegovim.

Tada zemlja se uzdrma i potrese; temelji nebesa zadrh- taše i potresoše kad se on poče srditi.

iz njegovog nosa uspe se dim, iz njegovih usta jedan oganj proždirući sa žeravjem gorućim.

Biblija

U tjeskobi, ja sam zazvao GOSPODA i zazvao svoga Boga. iz svog Templa, on je čuo moj glas; moj krik je dopro k usima njegovim.

Daničić-Karadžić

U tjeskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svojemu povikah, on ču iz dvora svojega glas moj, i vika moja dođe mu do ušiju.

Original

בַּצַּר לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל אֱלֹהַי אֶקְרָא וַיִּשְׁמַע מֵהֵֽיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי בְּאָזְנָֽיו

Izgovor

batsar liy 'ekra' yehva ve'el 'elohay 'ekra' vayishma' meheykhalo koliy veshav'atiy be'aznayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih