Početna

2. Samuelova 22,44 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

oni jauču, ali nitko ih ne spašava; oni vape prema GOSPODU, ali on ne odgovara.

Ja ih satirem u prah, ja ih mrvim, ja ih gazim kao blato s puteva.

Ti si me oslobodio pobuna mog puka. Ti me čuvas na čelu naroda. Jedan nepoznati narod mi se stavio u službu;

tuđinci su moji laskavci, na prvu riječ, oni mi se pokoravaju;

tuđinci se survavaju, izvan svoji tvrđava oni su opkoljeni.

Biblija

Ti si me oslobodio pobuna mog puka. Ti me čuvas na čelu naroda. Jedan nepoznati narod mi se stavio u službu;

Daničić-Karadžić

Ti me izbavljaš od bune naroda mojega, čuvaš me da sam glava narodima; narod kojega ne poznavah služi mi.

Original

וַֽתְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עַמִּי תִּשְׁמְרֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא יָדַעְתִּי יַעַבְדֻֽנִי

Izgovor

vatefaleteniy meriyvey 'amiy tishmereniy lero'sh goyim 'am lo' yada'tiy ya'avduniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih