Početna

2. Samuelova 22,45 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ih satirem u prah, ja ih mrvim, ja ih gazim kao blato s puteva.

Ti si me oslobodio pobuna mog puka. Ti me čuvas na čelu naroda. Jedan nepoznati narod mi se stavio u službu;

tuđinci su moji laskavci, na prvu riječ, oni mi se pokoravaju;

tuđinci se survavaju, izvan svoji tvrđava oni su opkoljeni.

Živio GOSPODE! Blagoslovljena budi Stijeno moja. Nek nadvlada Bog, stijena moje pobjede!

Biblija

tuđinci su moji laskavci, na prvu riječ, oni mi se pokoravaju;

Daničić-Karadžić

Tuđini laskaju mi, čujući pokoravaju mi se.

Original

בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּֽחֲשׁוּ לִי לִשְׁמוֹעַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִֽי

Izgovor

beney nekhar yitkachashu liy lishmo'a 'ozen yisham'u liy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih