Početna

2. Samuelova 22,16 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD zagrmi s visina nebeskih, Svevišnji se oglasi.

On baci strijele i raspr- ši ih; on usmjeri munje i raz- baca ih,

i korito se morsko pojavi. Temelji su svijeta odstrti, grmljenjem GOS- PODOVIM, dahom izdahnutim iz nosa njegovog.

Odozgo, on me posla uzeti, on me povuče iz povodnja.

On me oslobodi mog moćnog neprijatelja protivnika jačih od mene.

Biblija

i korito se morsko pojavi. Temelji su svijeta odstrti, grmljenjem GOS- PODOVIM, dahom izdahnutim iz nosa njegovog.

Daničić-Karadžić

Pokazaše se dubine morske, i otkriše se temelji vasiljenoj od prijetnje Gospodnje, od dihanja duha iz nozdrva njegovijeh.

Original

וַיֵּֽרָאוּ אֲפִקֵי יָם יִגָּלוּ מֹסְדוֹת תֵּבֵל בְּגַעֲרַת יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפּֽוֹ

Izgovor

vayera'u 'afikey yam yigalu mosdot tevel bega'arat yehva minishmat rucha 'apo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih