Početna

2. Samuelova 15,17 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sluge kraljeve rekoše kralju: ”Što god da je izbor mog gospodine kralja, tvoje su sluge ondje. “

Kralj dakle iziđe pješice sa svom svojom obitelji, ali kralj ostavi suložnice za čuvati kuću.

Kralj iziđe pješice sa svim narodom i zaustavi se kod posljednje kuće.

Sve njegove sluge dođoše kod njega, svi Keretinci, svi Peletinci. Svi Gititi, 600 ljudi došlih iz Gata u njegovoj pratnji, prođoše pred kraljem;

Kralj reče Itajiu Gititu: ” Zašto dolaziš i ti s nam? Vrati se i ostani s drugim kraljem, jer ti si jedan stranac, ti si čak izbjeglica za svoju zemlju.

Biblija

Kralj iziđe pješice sa svim narodom i zaustavi se kod posljednje kuće.

Daničić-Karadžić

I kada otide car i sav narod pješice, ustaviše se na jednom mjestu podaleko.

Original

וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ וְכָל הָעָם בְּרַגְלָיו וַיַּעַמְדוּ בֵּית הַמֶּרְחָֽק

Izgovor

vayetse' hamelekh vekhal ha'am beraglayv vaya'amdu beyt hamerchak

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih