Početna

2. Samuelova 15,16 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David reče svim svojim slugama koji bijahu s njim u Jeruzalemu: ”Na put! Bježimo. Jer Absalom nam neće podijeliti milosti. Hajdete brzo, inače, on bi nas brzo mogao pohvatati, nanijeti nam zlo i posjeći grad oštricom mača.“

Sluge kraljeve rekoše kralju: ”Što god da je izbor mog gospodine kralja, tvoje su sluge ondje. “

Kralj dakle iziđe pješice sa svom svojom obitelji, ali kralj ostavi suložnice za čuvati kuću.

Kralj iziđe pješice sa svim narodom i zaustavi se kod posljednje kuće.

Sve njegove sluge dođoše kod njega, svi Keretinci, svi Peletinci. Svi Gititi, 600 ljudi došlih iz Gata u njegovoj pratnji, prođoše pred kraljem;

Biblija

Kralj dakle iziđe pješice sa svom svojom obitelji, ali kralj ostavi suložnice za čuvati kuću.

Daničić-Karadžić

I otide car pješice i sav dom njegov; samo deset žena inoča ostavi car da mu čuvaju kuću.

Original

וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ וְכָל בֵּיתוֹ בְּרַגְלָיו וַיַּעֲזֹב הַמֶּלֶךְ אֵת עֶשֶׂר נָשִׁים פִּֽלַגְשִׁים לִשְׁמֹר הַבָּֽיִת

Izgovor

vayetse' hamelekh vekhal beyto beraglayv vaya'azov hamelekh 'et 'eser nashiym pilagshiym lishmor habayit

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih