Početna

2. Samuelova 11,8 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David posla reći Joabu: ” Pošalji mi dakle Hitita Urija. “ Joab posla dakle Urija Davidu.

Uri stiže kod njega; David upita kako je Joab, i puk, i rat.

Potom David reče Uriju: ” Siđi kući svojoj i operi svoje noge . “ Uri iziđe od kralja, praćen od jednog poklona kraljevog.

Ali, Uri leže pred vrata kraljeve kuće sa svim slugama svojeg gospodara i ne siđe u svoju vlastitu kuću.

Dođoše reći Davidu: ” Uri nije sišao u kuću svoju. “ David reče Uriju: ” Ne stižeš li ti s putovanja? Zašto nisi sišao u kuću svoju? “

Biblija

Potom David reče Uriju: ” Siđi kući svojoj i operi svoje noge . “ Uri iziđe od kralja, praćen od jednog poklona kraljevog.

Daničić-Karadžić

Potom reče David Uriji: idi kući svojoj, i operi noge svoje. I Urija izide iz careva dvora, a za njim iznesoše jelo carsko.

Original

וַיֹּאמֶר דָּוִד לְאוּרִיָּה רֵד לְבֵיתְךָ וּרְחַץ רַגְלֶיךָ וַיֵּצֵא אֽוּרִיָּה מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַתֵּצֵא אַחֲרָיו מַשְׂאַת הַמֶּֽלֶךְ

Izgovor

vayo'mer david le'uriya red leveytkha urchats ragleykha vayetse' 'uriya mibeyt hamelekh vatetse' 'acharayv mas'at hamelekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih