Uri stiže kod njega; David upita kako je Joab, i puk, i rat.
Uri stiže kod njega; David upita kako je Joab, i puk, i rat.
Potom David reče Uriju: †Siđi kući svojoj i operi svoje noge . “ Uri iziđe od kralja, praćen od jednog poklona kraljevog.
Ali, Uri leže pred vrata kraljeve kuće sa svim slugama svojeg gospodara i ne siđe u svoju vlastitu kuću.
Dođoše reći Davidu: †Uri nije sišao u kuću svoju. “ David reče Uriju: †Ne stižeš li ti s putovanja? Zašto nisi sišao u kuću svoju? “
Uri reče Davidu: †*kovčeg, Izrael i Juda stanuju u kolibama. Moj gospodar Joab i sluge mojeg gospodara taboruju u sred polja. A ja, hoću li ići u kuću svoju, jesti, piti i spavati sa svojom ženom . Živ bio ti, tvojim vlastitim životom, ja neću učiniti tu stvar. “
Ali, Uri leže pred vrata kraljeve kuće sa svim slugama svojeg gospodara i ne siđe u svoju vlastitu kuću.
Ali Urija leže na vratima dvora careva sa svijem slugama gospodara svojega, i ne otide kući svojoj.
וַיִּשְׁכַּב אוּרִיָּה פֶּתַח בֵּית הַמֶּלֶךְ אֵת כָּל עַבְדֵי אֲדֹנָיו וְלֹא יָרַד אֶל בֵּיתֽוֹ
vayishkav 'uriya petach beyt hamelekh 'et kal 'avdey 'adonayv velo' yarad 'el beyto
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.