Potom on uđe u kuću oca svojega u Ofri i pobi svoju braću, sinove Jerubalove, sedamdeset ljudi najednom. Odoli samo Jotam, najmlađi sin Jerubalov, jer se bijaše skrio.
Potom on uđe u kuću oca svojega u Ofri i pobi svoju braću, sinove Jerubalove, sedamdeset ljudi najednom. Odoli samo Jotam, najmlađi sin Jerubalov, jer se bijaše skrio.
Svi vlasnici Sišema i sav Bet-Milo se skupi i ode proglasiti kralja Abimeleka pokraj smrdljike kod stele koja je u Sišemu .
Javi se to Jotamu. Ovaj otiđe i smjesti se na vrh brda Garizim; on podize glasi zavika, potom im reče: â€Slušajte me, vlasnici Sišema, i nek vas Bog čuje.
Drveće krenu na put za ići *pomazati onoga koji će mu biti kraljem. oni rekoše maslini: Vladaj dakle nad nama.
Maslina im reče: Hoću li se ja odreći svojeg ulja kojim se štuje i ljude i bogove da bih išla uzrujavati radi drveća?
Javi se to Jotamu. Ovaj otiđe i smjesti se na vrh brda Garizim; on podize glasi zavika, potom im reče: â€Slušajte me, vlasnici Sišema, i nek vas Bog čuje.
A kad to javiše Jotamu, otide i stade navrh gore Garizina, i podigavši glas svoj povika i reče im: čujte me, Sihemljani, tako vas Bog čuo!
וַיַּגִּדוּ לְיוֹתָם וַיֵּלֶךְ וַֽיַּעֲמֹד בְּרֹאשׁ הַר גְּרִזִים וַיִּשָּׂא קוֹלוֹ וַיִּקְרָא וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְעוּ אֵלַי בַּעֲלֵי שְׁכֶם וְיִשְׁמַע אֲלֵיכֶם אֱלֹהִֽים
vayagidu leyotam vayelekh vaya'amod bero'sh har geriziym vayisa' kolo vayikra' vayo'mer lahem shim'u 'elay ba'aley shekhem veyishma' 'aleykhem 'elohiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.