Ljudi Efraimovi rekoše Gedeonu: †Što znači taj način postupanja prema nama ne pozivajući nas kad ti pođe u boj protiv Madijana?“ I oni ga žestoko okriviše.
Ljudi Efraimovi rekoše Gedeonu: †Što znači taj način postupanja prema nama ne pozivajući nas kad ti pođe u boj protiv Madijana?“ I oni ga žestoko okriviše.
Gedeon im reče:  to sam ja to učinio usporedivo vama? Paljetkovanje Efraimovo nije li vrijednije nego berba Abiezerova?
U vaše ruke je GOSPOD izručio poglavare Madijanove, Oreva i Zeva. Što sam ja dakle mogao učiniti usporedivo vama? Čim on bi izgovorio tu riječ, njihova ljutnja se stiša.
Ljudi Efraimovi rekoše Gedeonu: †Što znači taj način postupanja prema nama ne pozivajući nas kad ti pođe u boj protiv Madijana?“ I oni ga žestoko okriviše.
A ljudi od plemena Jefremova rekoše mu: šta nam to učini te nas ne pozva kad pođe u boj na Madijane? i vikahu na nj žestoko.
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אִישׁ אֶפְרַיִם מָֽה הַדָּבָר הַזֶּה עָשִׂיתָ לָּנוּ לְבִלְתִּי קְרֹאות לָנוּ כִּי הָלַכְתָּ לְהִלָּחֵם בְּמִדְיָן וַיְרִיבוּן אִתּוֹ בְּחָזְקָֽה
vayo'mru 'elayv 'iysh 'efrayim ma hadavar haze 'asiyta lanu leviltiy kero'vt lanu kiy halakhta lehilachem bemidyan vayriyvun 'ito bechazka
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.