Početna

Suci 21,1 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ljudi Izraelovi bijahu načinili ovu prisegu u Mispi : ”Nitko od nas neće davati svoju kćer na udaju jednom Benjaminitu. “

Puk dođe u Betel i, ondje, oni ostadoše sjedjeti sve do navečer, pred Bogom . Oni zavikaše i obilne suze proliše. “

GOSPODE, Bože Izraelov, rekoše oni, zašto se učinilo da danas uzmanjka jedno pleme u Izraelu? “

Biblija

Ljudi Izraelovi bijahu načinili ovu prisegu u Mispi : ”Nitko od nas neće davati svoju kćer na udaju jednom Benjaminitu. “

Daničić-Karadžić

A sinovi Izrailjevi bijahu se zakleli u Mispi rekavši: nijedan između nas da ne da kćeri svoje za ženu sinu Venijaminovu.

Original

וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל נִשְׁבַּע בַּמִּצְפָּה לֵאמֹר אִישׁ מִמֶּנּוּ לֹא יִתֵּן בִּתּוֹ לְבִנְיָמִן לְאִשָּֽׁה

Izgovor

ve'iysh yisra'el nishba' bamitspa le'mor 'iysh mimenu lo' yiten bito levinyamin le'isha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih