Početna

Suci 21,2 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ljudi Izraelovi bijahu načinili ovu prisegu u Mispi : ”Nitko od nas neće davati svoju kćer na udaju jednom Benjaminitu. “

Puk dođe u Betel i, ondje, oni ostadoše sjedjeti sve do navečer, pred Bogom . Oni zavikaše i obilne suze proliše. “

GOSPODE, Bože Izraelov, rekoše oni, zašto se učinilo da danas uzmanjka jedno pleme u Izraelu? “

Sutradan, narod se diže rano jutro, i podigavši jedan *oltar na tom mjestu, oni podigoše holokauste i *žrtve mira.

Biblija

Puk dođe u Betel i, ondje, oni ostadoše sjedjeti sve do navečer, pred Bogom . Oni zavikaše i obilne suze proliše. “

Daničić-Karadžić

Zato otide narod k domu Božijemu, i ostaše ondje do večera pred Bogom, i podigavši glas svoj plakaše vrlo,

Original

וַיָּבֹא הָעָם בֵּֽית אֵל וַיֵּשְׁבוּ שָׁם עַד הָעֶרֶב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַיִּשְׂאוּ קוֹלָם וַיִּבְכּוּ בְּכִי גָדֽוֹל

Izgovor

vayavo' ha'am beyt 'el vayeshvu sham 'ad ha'erev lifney ha'elohiym vayis'u kolam vayivku bekhiy gadol

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih