Početna

Suci 9,52 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Potom Abimelek pođe cestom prema Tevesu; on ga opsjede i osvoji.

Bijaše, u sred grada, jedna utvrđena kula gdje se bijahu sklonili svi ljudi i sve žene kao i svi vlasnici grada. Pošto su zatvorili vrata na njoj, oni se bijahu uspeli na terasu kule.

Abimelek stiže sve do kule, napade ju i priđe sve do vrata kule da bi stavio tu vatru.

Tad jedna žena baci žrvanj; Abimeleku na glavu i razlupa mu lubanju.

Abimelek istog trena pozva svojeg konjušara; i reče mu: ” Izvuci mač i usmrti me, da ne bi rekli za mene: Ubila ga žena. “ Tad ga njegov konjušar proburazi i on umrije.

Biblija

Abimelek stiže sve do kule, napade ju i priđe sve do vrata kule da bi stavio tu vatru.

Daničić-Karadžić

A Avimeleh dođe do kule i udari na nju, i dođe do vrata od kule da je zapali ognjem.

Original

וַיָּבֹא אֲבִימֶלֶךְ עַד הַמִּגְדָּל וַיִּלָּחֶם בּוֹ וַיִּגַּשׁ עַד פֶּתַח הַמִּגְדָּל לְשָׂרְפוֹ בָאֵֽשׁ

Izgovor

vayavo' 'aviymelekh 'ad hamigdal vayilachem bo vayigash 'ad petach hamigdal lesarfo va'esh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih