Kad svi vlasnici Migdol-Sišema to saznaše, oni dođoše k pećini hrama El-Beritova .
Kad svi vlasnici Migdol-Sišema to saznaše, oni dođoše k pećini hrama El-Beritova .
Javiše Abimeleku da se svi vlasnici Sišema bijahu prikupili.
Tad se Abimelek uspe na brdo Salmon, on i sva družina koja bijaše sama; uzimajući u ruku jednu sjekiru, on odsječe jednu granu drveta koju uzdiže i stavi na svoje rame i reče družini koja bijaše s njim:†Ovo što ste vidjeli da sam ja učinio pohitite uraditi i vi kao ja. “
Svi ljudi družine odsjekoše po jednu granu i slijediše Abimeleka. Po tome oni nagomilaše grane uz pećinu i naložiše vatru; u pećini na onima koji se u njoj nalaziše. Tako umriješe svi stanovnici Migdal-Sišema, otprilike tisuću ljudi i žena.
Potom Abimelek pođe cestom prema Tevesu; on ga opsjede i osvoji.
Tad se Abimelek uspe na brdo Salmon, on i sva družina koja bijaše sama; uzimajući u ruku jednu sjekiru, on odsječe jednu granu drveta koju uzdiže i stavi na svoje rame i reče družini koja bijaše s njim:†Ovo što ste vidjeli da sam ja učinio pohitite uraditi i vi kao ja. “
Tada Avimeleh izide na goru Salmon, on i sav narod što bješe s njim; i uzev Avimeleh sjekiru u ruku otsiječe granu od drveta i metnu je na rame, i reče narodu koji bijaše s njim: što vidjeste da sam ja učinio, brzo činite kao ja.
וַיַּעַל אֲבִימֶלֶךְ הַר צַלְמוֹן הוּא וְכָל הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ וַיִּקַּח אֲבִימֶלֶךְ אֶת הַקַּרְדֻּמּוֹת בְּיָדוֹ וַיִּכְרֹת שׂוֹכַת עֵצִים וַיִּשָּׂאֶהָ וַיָּשֶׂם עַל שִׁכְמוֹ וַיֹּאמֶר אֶל הָעָם אֲשֶׁר עִמּוֹ מָה רְאִיתֶם עָשִׂיתִי מַהֲרוּ עֲשׂוּ כָמֽוֹנִי
vaya'al 'aviymelekh har tsalmon hu' vekhal ha'am 'asher 'ito vayikach 'aviymelekh 'et hakardumot beyado vayikhrot sokhat 'etsiym vayisa'eha vayasem 'al shikhmo vayo'mer 'el ha'am 'asher 'imo ma re'iytem 'asiytiy maharu 'asu khamoniy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.