Početna

Suci 9,45 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ovaj uze svoju družinu i podijeli ju u tri grupe, potom se stavi u zasjedu u polju; Kad vidje pučanstvo izići iz grada, on iskoči i potuče ga.

Abimelek i skupina koja bi s njim baciše se i uzeše položaj kod ulaza u grad dok druge dvije grupe se baciše na one koji bijahu u polju i potukoše ih.

Abimelek bojevaše cijelog dana protiv grada, po tome ga se domože i pobi sve pučanstvo koje se tu nađe; on razori grad i posu ga solju .

Kad svi vlasnici Migdol-Sišema to saznaše, oni dođoše k pećini hrama El-Beritova .

Javiše Abimeleku da se svi vlasnici Sišema bijahu prikupili.

Biblija

Abimelek bojevaše cijelog dana protiv grada, po tome ga se domože i pobi sve pučanstvo koje se tu nađe; on razori grad i posu ga solju .

Daničić-Karadžić

I Avimeleh bijaše grad ceo onaj dan, i uze ga, i pobi narod koji bješe u njemu, i raskopa grad, i posija so po njemu.

Original

וַאֲבִימֶלֶךְ נִלְחָם בָּעִיר כֹּל הַיּוֹם הַהוּא וַיִּלְכֹּד אֶת הָעִיר וְאֶת הָעָם אֲשֶׁר בָּהּ הָרָג וַיִּתֹּץ אֶת הָעִיר וַיִּזְרָעֶהָ מֶֽלַח

Izgovor

va'aviymelekh nilcham ba'iyr kol hayom hahu' vayilkod 'et ha'iyr ve'et ha'am 'asher bah harag vayitots 'et ha'iyr vayizra'eha melach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih