No Gal, sin Evedov, prođe kroz Sišem sa svojom braćom3 i vlasnici Sišema začeše povjerenje u njega.
No Gal, sin Evedov, prođe kroz Sišem sa svojom braćom3 i vlasnici Sišema začeše povjerenje u njega.
Oni iziđoše u polja za obrati svoje vinograde; oni tijestiše grožđe, potom prirediše veselje. Oni dođoše u hram svojeg boga, jedoše i piše, potom prokleše Abimeleka.
Gal, sin Evedov, reče:  to je jedan Abimelek spram Sišema da mu mi budemo pokorni ? Sin Jerubala i Zevula, njegov namjesnik, ne bi li podvrgnut ljudima Hamora, oca Sišema? Zašto bismo, mi, bili podvrgnuti njemu?
Ah! Kad bi mi samo povjerili ovaj puk, kako bih ja odstranio Abimeleka! Ja bih mu rekao: Povećaj svoju vojsku i dođi u bitku. “
Zevul, upravitelj grada, sazna za ove riječi Galove, sina Evedova, i razljuti se.
Gal, sin Evedov, reče:  to je jedan Abimelek spram Sišema da mu mi budemo pokorni ? Sin Jerubala i Zevula, njegov namjesnik, ne bi li podvrgnut ljudima Hamora, oca Sišema? Zašto bismo, mi, bili podvrgnuti njemu?
I Gal sin Evedom reče: ko je Avimeleh i šta je Sihem, da mu služimo? Nije li sin Jerovalov? A Zevul nije li njegov pristav? Služite sinovima Emora oca Sihemova. A što bismo služili tomu?
וַיֹּאמֶר גַּעַל בֶּן עֶבֶד מִֽי אֲבִימֶלֶךְ וּמִֽי שְׁכֶם כִּי נַעַבְדֶנּוּ הֲלֹא בֶן יְרֻבַּעַל וּזְבֻל פְּקִידוֹ עִבְדוּ אֶת אַנְשֵׁי חֲמוֹר אֲבִי שְׁכֶם וּמַדּוּעַ נַעַבְדֶנּוּ אֲנָֽחְנוּ
vayo'mer ga'al ben 'eved miy 'aviymelekh umiy shekhem kiy na'avdenu halo' ven yeruba'al uzvul pekiydo 'ivdu 'et 'anshey chamor 'aviy shekhem umadu'a na'avdenu 'anachnu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.