Početna

Suci 9,30 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Gal, sin Evedov, reče: ”Što je jedan Abimelek spram Sišema da mu mi budemo pokorni ? Sin Jerubala i Zevula, njegov namjesnik, ne bi li podvrgnut ljudima Hamora, oca Sišema? Zašto bismo, mi, bili podvrgnuti njemu?

Ah! Kad bi mi samo povjerili ovaj puk, kako bih ja odstranio Abimeleka! Ja bih mu rekao: Povećaj svoju vojsku i dođi u bitku. “

Zevul, upravitelj grada, sazna za ove riječi Galove, sina Evedova, i razljuti se.

On podmuklo posla glasnike Abimeleku za reći mu: ”Evo kako Gal, sin Evedov, dođe u Sišem sa svojom braćom, i evo ih podbunjivati grad protiv tebe.

Sada dakle, digni se, ti i družinu svoju koja je Stobom, i postavi se u zasjedu u polju.

Biblija

Zevul, upravitelj grada, sazna za ove riječi Galove, sina Evedova, i razljuti se.

Daničić-Karadžić

A kad ču Zevul, upravitelj gradski, riječi Gala sina Evedova, razgnjevi se vrlo.

Original

וַיִּשְׁמַע זְבֻל שַׂר הָעִיר אֶת דִּבְרֵי גַּעַל בֶּן עָבֶד וַיִּחַר אַפּֽוֹ

Izgovor

vayishma' zevul sar ha'iyr 'et divrey ga'al ben 'aved vayichar 'apo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih