Početna

Suci 9,32 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zevul, upravitelj grada, sazna za ove riječi Galove, sina Evedova, i razljuti se.

On podmuklo posla glasnike Abimeleku za reći mu: ”Evo kako Gal, sin Evedov, dođe u Sišem sa svojom braćom, i evo ih podbunjivati grad protiv tebe.

Sada dakle, digni se, ti i družinu svoju koja je Stobom, i postavi se u zasjedu u polju.

Potom, u jutro, po izlasku sunca, ti ćeš poći i napast ćeš grad. Kad Gal, on i sav puk koji je Snjim, iziđe tebi u susret, ti ćeš postupiti s njim prema okolnostima. “

Abimelek, kao i sva družina koja bijaše s njim, dize se noću i postavi u zasjedu kod Sišema, u četiri grupe.

Biblija

Sada dakle, digni se, ti i družinu svoju koja je Stobom, i postavi se u zasjedu u polju.

Daničić-Karadžić

Nego ustani noću ti i narod što je s tobom, i zasjedi u polju.

Original

וְעַתָּה קוּם לַיְלָה אַתָּה וְהָעָם אֲשֶׁר אִתָּךְ וֶאֱרֹב בַּשָּׂדֶֽה

Izgovor

ve'ata kum layla 'ata veha'am 'asher 'itakh ve'erov basade

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih