Početna

Suci 9,10 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Drveće krenu na put za ići *pomazati onoga koji će mu biti kraljem. oni rekoše maslini: Vladaj dakle nad nama.

Maslina im reče: Hoću li se ja odreći svojeg ulja kojim se štuje i ljude i bogove da bih išla uzrujavati radi drveća?

Drveta rekoše smokvi: Dođi dakle, ti, vladaj nad nama.

Smokva im reče: Hoću li se ja odreći moje slatkosti i mojeg dobrog ploda za ići se mlatarati iznad drveća,

Drveta tada rekoše vinovoj lozi: Dođi dakle, ti, vladaj nad nama.

Biblija

Drveta rekoše smokvi: Dođi dakle, ti, vladaj nad nama.

Daničić-Karadžić

Potom rekoše drveta smokvi: hodi ti, budi nam car.

Original

וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַתְּאֵנָה לְכִי אַתְּ מָלְכִי עָלֵֽינוּ

Izgovor

vayo'mru ha'etsiym late'ena lekhiy 'at malkhiy 'aleynu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih