Početna

Suci 8,32 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Gedeon imade 70 sinova, poteklih od njegove krvi, jer imade mnogo žena.

Što se tiče njegove suložnice, koja se nalaziše u Sišemu, ona mu rodi, ona također, jednog sina, kojem dadoše ima Abimelek.

Gedeon, sin Joašev, umrije nakon jedne sretne starosti i bi sahranjen u grobnicu Joaševu, u Ofri Abiezerovoj.

Ali, poslije smrti Gedeonove, sinovi Izraelovi ponovo počeše prostituirati se s *Balima, i usvojiše oni Bal-Berita za boga .

Sinovi Izraelovi ne sjećaše se više GOSPODA, svojeg Boga, koji ih oslobodi izruke svih njihovih okolnih neprijatelja,

Biblija

Gedeon, sin Joašev, umrije nakon jedne sretne starosti i bi sahranjen u grobnicu Joaševu, u Ofri Abiezerovoj.

Daničić-Karadžić

Potom umrije Gedeon sin Joasov u dobroj starosti, i bi pogreben u grobu Joasa oca svojega Avijezerita u Ofri.

Original

וַיָּמָת גִּדְעוֹן בֶּן יוֹאָשׁ בְּשֵׂיבָה טוֹבָה וַיִּקָּבֵר בְּקֶבֶר יוֹאָשׁ אָבִיו בְּעָפְרָה אֲבִי הָֽעֶזְרִֽי

Izgovor

vayamat gid'on ben yo'ash beseyva tova vayikaver bekever yo'ash 'aviyv be'afra 'aviy ha'ezriy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih