Početna

Suci 8,27 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni odgovoriše: ” Da, mi ćemo ti ih dati! “ Oni prostrše jedan ogrtač i baciše svaki jedan kolut izsvojeg plijena.

Težina kolutova od zlata bijaše 1.700 sikala zlata, ne računajući kroasane, ušne privjeske i purpurnu odjeću koju nose madijanski kraljevi, ne računajući također ni ogrlice koje bijahu o vratovima njihovih deva.

Gedeon načini jedan efod koji postavi u svojem gradu, Ofrai. Sav se Izrael dođe onamo prostituirati, pred tim efodom, koji posta jedna zamka za Gedeona i njegovu kuću.

Tako Madian bi oboren pred sinovima Izraelovim i ne podize više glave. Zemlja bi u miru tijekom 40 godina Gedeonovog života.

Jerubal, sin Joašov, ode i proživje u svojoj kući.

Biblija

Gedeon načini jedan efod koji postavi u svojem gradu, Ofrai. Sav se Izrael dođe onamo prostituirati, pred tim efodom, koji posta jedna zamka za Gedeona i njegovu kuću.

Daničić-Karadžić

I Gedeon načini od toga oplećak, i ostavi ga u svojem gradu Ofri; i ondje sav Izrailj stade činiti preljubu za njim, i bi Gedeonu i domu njegovu zamka.

Original

וַיַּעַשׂ אוֹתוֹ גִדְעוֹן לְאֵפוֹד וַיַּצֵּג אוֹתוֹ בְעִירוֹ בְּעָפְרָה וַיִּזְנוּ כָֽל יִשְׂרָאֵל אַחֲרָיו שָׁם וַיְהִי לְגִדְעוֹן וּלְבֵיתוֹ לְמוֹקֵֽשׁ

Izgovor

vaya'as 'oto gid'on le'efod vayatseg 'oto ve'iyro be'afra vayiznu khal yisra'el 'acharayv sham vayhiy legid'on ulveyto lemokesh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih