Zevah i Salmun tad rekoše: †Digni se ti sam i ubij nas, jer svaki ima svoje junaštvo. “ Tad se Gedeon dize i ubi Zevaha i Salmuna, potom on uze kroasane koji bijahu o vratu njihovim devama.
Zevah i Salmun tad rekoše: †Digni se ti sam i ubij nas, jer svaki ima svoje junaštvo. “ Tad se Gedeon dize i ubi Zevaha i Salmuna, potom on uze kroasane koji bijahu o vratu njihovim devama.
Ljudi Izraelovi rekoše Gedeonu: †Budi naš vladar, ti sam, potom tvoj sin, potom sin tvojeg sina, jer ti si nas spasio iz ruke Madijanove. “
Gedeon im reče: †Nisam ja taj koji će biti vaš vladar, ni moj sin. Nek GOSPOD bude vaš vladar! “
Potom im Gedeon reče: †Ja bih želio načiniti jednu molbu: dajte mi svaki jedan kolut izvašeg plijena! “ U stvari, pobijeđeni imahu kolutove, jer bijahu Ismaeliti .
Oni odgovoriše: †Da, mi ćemo ti ih dati! “ Oni prostrše jedan ogrtač i baciše svaki jedan kolut izsvojeg plijena.
Gedeon im reče: †Nisam ja taj koji će biti vaš vladar, ni moj sin. Nek GOSPOD bude vaš vladar! “
A Gedeon im reče: neću vam ja biti gospodar, niti će vam sin moj biti gospodar; Gospod će vam biti Gospodar.
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם גִּדְעוֹן לֹֽא אֶמְשֹׁל אֲנִי בָּכֶם וְלֹֽא יִמְשֹׁל בְּנִי בָּכֶם יְהוָה יִמְשֹׁל בָּכֶֽם
vayo'mer 'alehem gid'on lo' 'emshol 'aniy bakhem velo' yimshol beniy bakhem yehva yimshol bakhem
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.