Potom on reče Jeteru, svojem sinu prvorođenom: Digni se i pobij ih ! “ Ali, mladić ne izvuče mača svojega, jer se bojao budući još uvijek samo dječakom.
Potom on reče Jeteru, svojem sinu prvorođenom: Digni se i pobij ih ! “ Ali, mladić ne izvuče mača svojega, jer se bojao budući još uvijek samo dječakom.
Zevah i Salmun tad rekoše: †Digni se ti sam i ubij nas, jer svaki ima svoje junaštvo. “ Tad se Gedeon dize i ubi Zevaha i Salmuna, potom on uze kroasane koji bijahu o vratu njihovim devama.
Ljudi Izraelovi rekoše Gedeonu: †Budi naš vladar, ti sam, potom tvoj sin, potom sin tvojeg sina, jer ti si nas spasio iz ruke Madijanove. “
Gedeon im reče: †Nisam ja taj koji će biti vaš vladar, ni moj sin. Nek GOSPOD bude vaš vladar! “
Potom im Gedeon reče: †Ja bih želio načiniti jednu molbu: dajte mi svaki jedan kolut izvašeg plijena! “ U stvari, pobijeđeni imahu kolutove, jer bijahu Ismaeliti .
Ljudi Izraelovi rekoše Gedeonu: †Budi naš vladar, ti sam, potom tvoj sin, potom sin tvojeg sina, jer ti si nas spasio iz ruke Madijanove. “
Potom rekoše Izrailjci Gedeonu: budi nam gospodar ti i sin tvoj i sin sina tvojega, jer si nas izbavio iz ruke Madijanske.
וַיֹּאמְרוּ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל גִּדְעוֹן מְשָׁל בָּנוּ גַּם אַתָּה גַּם בִּנְךָ גַּם בֶּן בְּנֶךָ כִּי הוֹשַׁעְתָּנוּ מִיַּד מִדְיָֽן
vayo'mru 'iysh yisra'el 'el gid'on meshal banu gam 'ata gam binkha gam ben benekha kiy hosha'tanu miyad midyan
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.