Početna

Suci 8,11 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On također reče ljudima Penuelovim: ” Vratim li se živ i zdrav, oborit ću ovu kulu!“

Zevah i Salmuna se nađoše u Karkoru sa svojom vojskom, otprilike 15.000 ljudi, svi oni koji ostadoše od sve vojske sinova Orijenta . U stvari, bijaše palo 120 tisuća ljudi iskusnih baratanju mačem.

Gedeon se uspe nomadskom cestom k istoku Novaha i Jogboha, i potuče vojsku, dok se ova smatrala u sigurnosti.

Zevah i Salmuna pobjegoše, ali Gedeon ih progna, dočepa se dvaju kraljeva Madijanovih, Zevaha i Salmune, i posija paniku u svoj vojsci.

Gedeon, sin Joašev, vrati se iz boja usponom Heresovim .

Biblija

Gedeon se uspe nomadskom cestom k istoku Novaha i Jogboha, i potuče vojsku, dok se ova smatrala u sigurnosti.

Daničić-Karadžić

I otide Gedeon preko onijeh što žive pod šatorima, s istoka Novi i Jogveji, i udari na vojsku kad vojska stajaše bezbrižna.

Original

וַיַּעַל גִּדְעוֹן דֶּרֶךְ הַשְּׁכוּנֵי בָֽאֳהָלִים מִקֶּדֶם לְנֹבַח וְיָגְבֳּהָה וַיַּךְ אֶת הַֽמַּחֲנֶה וְהַֽמַּחֲנֶה הָיָה בֶֽטַח

Izgovor

vaya'al gid'on derekh hashekhuney va'ohaliym mikedem lenovach veyagboha vayakh 'et hamachane vehamachane haya vetach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih