Početna

Suci 8,9 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

- ” Eh dobro! Odvrati Gedeon, kad GOSPOD bude izručio u moje ruke Zevaha i Salmuna, ja ću vas izmlatiti trnjem izpustinje čkaljem. “

Odatle on se uspe u Penuel i govoriše stanovnicima njegovim na isti način, a ljudi Penuelovi njemu odgovoriše kao što bijahu odgovorili ljudi Sukotovi.

On također reče ljudima Penuelovim: ” Vratim li se živ i zdrav, oborit ću ovu kulu!“

Zevah i Salmuna se nađoše u Karkoru sa svojom vojskom, otprilike 15.000 ljudi, svi oni koji ostadoše od sve vojske sinova Orijenta . U stvari, bijaše palo 120 tisuća ljudi iskusnih baratanju mačem.

Gedeon se uspe nomadskom cestom k istoku Novaha i Jogboha, i potuče vojsku, dok se ova smatrala u sigurnosti.

Biblija

On također reče ljudima Penuelovim: ” Vratim li se živ i zdrav, oborit ću ovu kulu!“

Daničić-Karadžić

Zato i ljudima Fanuiljanima reče: kad se vratim zdravo, razvaliću tu kulu.

Original

וַיֹּאמֶר גַּם לְאַנְשֵׁי פְנוּאֵל לֵאמֹר בְּשׁוּבִי בְשָׁלוֹם אֶתֹּץ אֶת הַמִּגְדָּל הַזֶּֽה

Izgovor

vayo'mer gam le'anshey fenu'el le'mor beshuviy veshalom 'etots 'et hamigdal haze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih