Početna

Suci 6,38 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Gedeon reče Bogu: ” Ako ti hoćeš spasiti Izrael mojom rukom, kao što si to rekao,

evo ja ću prostrti na gumno jedno runo vune: ne bude li rose nigdje osim na runu, a sav teren ostane suh, ja ću znati da ti hoćeš spasiti Izrael mojom rukom, kako si ti to i rekao. “

I on učini tako. Kad se Gedeon sutradan dize, on stisnu runo i istisnu rosu, jednu punu kupu vode.

Gedeon reče Bogu: ” Nek se tvoj gnjev ne raspali protiv mene ako ja još jedanput budem govorio; Dozvoli da ja način jednu posljednju provjeru runa: nek runo samo ostane suho, a da bude rosa po cijelom terenu. “

One noći, Bog učini tako: samo runo ostade suho i bi rosa po svem terenu.

Biblija

I on učini tako. Kad se Gedeon sutradan dize, on stisnu runo i istisnu rosu, jednu punu kupu vode.

Daničić-Karadžić

I bi tako; jer kad usta sjutradan, iscijedi runo, i isteče rosa iz runa puna zdjela.

Original

וַיְהִי כֵן וַיַּשְׁכֵּם מִֽמָּחֳרָת וַיָּזַר אֶת הַגִּזָּה וַיִּמֶץ טַל מִן הַגִּזָּה מְלוֹא הַסֵּפֶל מָֽיִם

Izgovor

vayhiy khen vayashkem mimachorat vayazar 'et hagiza vayimets tal min hagiza melo' hasefel mayim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih