Početna

Suci 6,35 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sav Madijan kao i Amalaek i sinovi Orijenta ujediniše se jednodušno, pređosše Jordan i utaboriše se u ravnici Izreel .

Duh GOSPODOV prekri Gedeona, koji zasvira u rog, i zadruga Abiezerova bi sazvana da ga slijedi.

On posla glasonoše po svem Manaseju koji, on također bi sazvan slijediti ga. Potom, on posla glasonoše u plemena Ašer, Zabulon i Neftali, koji mu uziđoše u susret.

Gedeon reče Bogu: ” Ako ti hoćeš spasiti Izrael mojom rukom, kao što si to rekao,

evo ja ću prostrti na gumno jedno runo vune: ne bude li rose nigdje osim na runu, a sav teren ostane suh, ja ću znati da ti hoćeš spasiti Izrael mojom rukom, kako si ti to i rekao. “

Biblija

On posla glasonoše po svem Manaseju koji, on također bi sazvan slijediti ga. Potom, on posla glasonoše u plemena Ašer, Zabulon i Neftali, koji mu uziđoše u susret.

Daničić-Karadžić

I posla glasnike po svemu plemenu Manasijinu, i skupiše se oko njega; posla glasnike i u pleme Asirovo i Zavulonovo i Neftalimovo, te i oni izidoše pred njih.

Original

וּמַלְאָכִים שָׁלַח בְּכָל מְנַשֶּׁה וַיִזָּעֵק גַּם הוּא אַחֲרָיו וּמַלְאָכִים שָׁלַח בְּאָשֵׁר וּבִזְבֻלוּן וּבְנַפְתָּלִי וַֽיַּעֲלוּ לִקְרָאתָֽם

Izgovor

umal'akhiym shalach bekhal menashe vayiza'ek gam hu' 'acharayv umal'akhiym shalach be'asher uvizvulun uvnaftaliy vaya'alu likra'tam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih