Oni rekoše jedni drugima: †Tko li to učini? “ Budući se raspitali i budući sproveli istragu, oni rekoše: †To je Gedeon, sin Joašev, koji je to učinio! “
Oni rekoše jedni drugima: †Tko li to učini? “ Budući se raspitali i budući sproveli istragu, oni rekoše: †To je Gedeon, sin Joašev, koji je to učinio! “
Ljudi iz grada rekoše Joašu: †Izvedi svojeg sina i nek umre, jer on je oborio oltar Balov i posjekao sveti stup koji je bio pokraj. “
Joaš reče svima onima koji stajaše pokraj njega: â€Je li vaše da se žalite za Bala? Je li vaše da mu dolazite u pomoć? - Tko se žali za Bala treba biti usmrćen prije jutra! - Ako je Bal Bog, nek se sam parniči za svoju stvar, jer Gedeon je izvalio njegov oltar.“
Onog dana, nazvaše Gedeona Jerubal, govoreći: â€Nek Bal brani svoju stvar protiv njega “, jer on je prevrnuo njegov oltar. Gedeon traži od Boga jednu jamčevinu.
Sav Madijan kao i Amalaek i sinovi Orijenta ujediniše se jednodušno, pređosše Jordan i utaboriše se u ravnici Izreel .
Joaš reče svima onima koji stajaše pokraj njega: â€Je li vaše da se žalite za Bala? Je li vaše da mu dolazite u pomoć? - Tko se žali za Bala treba biti usmrćen prije jutra! - Ako je Bal Bog, nek se sam parniči za svoju stvar, jer Gedeon je izvalio njegov oltar.“
A Joas reče svjema koji stajahu oko njega: vi li hoćete da branite Vala? vi li hoćete da ga izbavite? ko ga brani, poginuće jutros. Ako je bog, neka sam raspravi s njim što mu je raskopao oltar.
וַיֹּאמֶר יוֹאָשׁ לְכֹל אֲשֶׁר עָמְדוּ עָלָיו הַאַתֶּם תְּרִיבוּן לַבַּעַל אִם אַתֶּם תּוֹשִׁיעוּן אוֹתוֹ אֲשֶׁר יָרִיב לוֹ יוּמַת עַד הַבֹּקֶר אִם אֱלֹהִים הוּא יָרֶב לוֹ כִּי נָתַץ אֶֽת מִזְבְּחֽוֹ
vayo'mer yo'ash lekhol 'asher 'amdu 'alayv ha'atem teriyvun laba'al 'im 'atem toshiy'un 'oto 'asher yariyv lo yumat 'ad haboker 'im 'elohiym hu' yarev lo kiy natats 'et mizbecho
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.