Početna

Suci 6,17 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ali, Gedeon mu reče: ” Oprosti moj gospodine, kako ću ja spasiti Izrael? Moj klan je najslabiji u Manasea, a ja, ja sam najmlađi u kući svojeg oca !“

GOSPOD mu odgovori: ”Ja ću biti s tobom, i tako ćeš ti potući sve Madijance zajedno.“

Gedeon mu kaza: ” Ako bih ja starno našao milost i tvojim očima, pokaži mi jednim znakom da si to ti koji govoriš.

Molim te, ne udaljuj se odavde sve dok se ja na vratim k tebi, vrijeme da donesem moju ponudu i položim je pred tebe. “ GOSPOD reče: ”Ja ću ostati ovdje sve do tvog povratka .“

Gedeon dođe pripremiti jedno jare i, s jednom efom brašna on on načini *beskvasne kruhove. On stavi meso u jednu kotaricu i sok u jedan vrč, potom to odnese sve pod smrdljiku i ponudi mu.

Biblija

Gedeon mu kaza: ” Ako bih ja starno našao milost i tvojim očima, pokaži mi jednim znakom da si to ti koji govoriš.

Daničić-Karadžić

A Gedeon mu reče: ako sam našao milost pred tobom, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.

Original

וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ וְעָשִׂיתָ לִּי אוֹת שָׁאַתָּה מְדַבֵּר עִמִּֽי

Izgovor

vayo'mer 'elayv 'im na' matsa'tiy chen be'eyneykha ve'asiyta liy 'ot sha'ata medaber 'imiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih