Početna

Suci 5,29 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Na svoje noge on se svali, on pade, on poleže; na svoje noge, on se svali, on pade. Onamo kamo on se svalio, on je pao, uništen.

Kroz prozor ona se nagnu i i zakuka, majka Zizerova, kroz rešetke: Zašto kola njegova tako kasno ne dolaze? Zašto hod je kola njegovih tako spor?

Najmudrija od princeza njenih njoj odgovori, ona joj uzvrati govoreći:

Zar nije zato što su našli i dijele plijen: jednu robinju, dvije robinje po glavi bojovnika, jedan pljen od tkanine obojene, za Zizera, jedan plijen od tkanine, jedno vezivo, dva veziva za svoj vrat .

Da tako propadnu svi nepri- jatelji, GOSPODE, a da tvoji prijatelji budu kao sunce kad se dize u snazi svojoj. “ A zemlja bi u miru tijekom 40 godina.

Biblija

Najmudrija od princeza njenih njoj odgovori, ona joj uzvrati govoreći:

Daničić-Karadžić

Najmudrije između dvorkinja njezinijeh odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:

Original

חַכְמוֹת שָׂרוֹתֶיהָ תַּעֲנֶינָּה אַף הִיא תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָֽהּ

Izgovor

chakhmot saroteyha ta'aneyna 'af hiy' tashiyv 'amareyha lah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih