Početna

Suci 5,22 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

S nebesa zvijezde su ratovale, iz svojih putanja one protiv Zizera bojevale.

Potok iz Kišona ih je zbrisao, drevni potok, potok iz Kišona! Stupaj, moja dušo, gorda!

Tad kopita konjska zatutnjaše zemljom, od galopa, od galopa konjskih.

Prokunite Meroz, reče *anđeo GOSPODOV. Prokunite prokletstvom njegove žitelje, jer nisu u GOSPODOVU pomoće došli u pomoće GOSPODOVU S junacima.

Blagoslovljena budu među ženama Jael, ženo Hebera Kenita, među ženama što žive pod šatorom, nek ona je blagoslovljena!

Biblija

Tad kopita konjska zatutnjaše zemljom, od galopa, od galopa konjskih.

Daničić-Karadžić

Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.

Original

אָז הָלְמוּ עִקְּבֵי סוּס מִֽדַּהֲרוֹת דַּהֲרוֹת אַבִּירָֽיו

Izgovor

'az halmu 'ikevey sus midaharot daharot 'abiyrayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih