Početna

Suci 5,20 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zabulon je jedan narod koji izlaže život svoj prijeziru smrti, kao i Neftali, na visovima poljskim.

Iskrsnuše kraljevi, oni su bojevali, tad su kraljevi Kanaana bojevali u Tanaku, pokraj voda Megidoa; u plijen srebra nisu oni dobili.

S nebesa zvijezde su ratovale, iz svojih putanja one protiv Zizera bojevale.

Potok iz Kišona ih je zbrisao, drevni potok, potok iz Kišona! Stupaj, moja dušo, gorda!

Tad kopita konjska zatutnjaše zemljom, od galopa, od galopa konjskih.

Biblija

S nebesa zvijezde su ratovale, iz svojih putanja one protiv Zizera bojevale.

Daničić-Karadžić

S neba se vojeva, zvijezde s mjesta svojih vojevaše na Sisaru.

Original

מִן שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכּֽוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָם נִלְחֲמוּ עִם סִיסְרָֽא

Izgovor

min shamayim nilchamu hakokhaviym mimesilotam nilchamu 'im siysra'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih