Početna

Suci 5,18 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zašto ostaješ ti među torovima slušati zvizdanja za stadima? U klanovim Rubenovim velika su ispitivanja !

Galad stanuje Sone strane Jordana. A Dan, zašto boravi na lađama? Ašer ostaje na morskim obalama i živi kraj luka vlastitih.

Zabulon je jedan narod koji izlaže život svoj prijeziru smrti, kao i Neftali, na visovima poljskim.

Iskrsnuše kraljevi, oni su bojevali, tad su kraljevi Kanaana bojevali u Tanaku, pokraj voda Megidoa; u plijen srebra nisu oni dobili.

S nebesa zvijezde su ratovale, iz svojih putanja one protiv Zizera bojevale.

Biblija

Zabulon je jedan narod koji izlaže život svoj prijeziru smrti, kao i Neftali, na visovima poljskim.

Daničić-Karadžić

Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.

Original

זְבֻלוּן עַם חֵרֵף נַפְשׁוֹ לָמוּת וְנַפְתָּלִי עַל מְרוֹמֵי שָׂדֶֽה

Izgovor

zevulun 'am cheref nafsho lamut venaftaliy 'al meromey sade

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih