Početna

Suci 5,17 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Poglavari Isakara su s Deborom i Barak u ravnici ide za njenim korakom . Raskidi su veliki u Rubenovim zadrugama!

Zašto ostaješ ti među torovima slušati zvizdanja za stadima? U klanovim Rubenovim velika su ispitivanja !

Galad stanuje Sone strane Jordana. A Dan, zašto boravi na lađama? Ašer ostaje na morskim obalama i živi kraj luka vlastitih.

Zabulon je jedan narod koji izlaže život svoj prijeziru smrti, kao i Neftali, na visovima poljskim.

Iskrsnuše kraljevi, oni su bojevali, tad su kraljevi Kanaana bojevali u Tanaku, pokraj voda Megidoa; u plijen srebra nisu oni dobili.

Biblija

Galad stanuje Sone strane Jordana. A Dan, zašto boravi na lađama? Ašer ostaje na morskim obalama i živi kraj luka vlastitih.

Daničić-Karadžić

Galad osta s onu stranu Jordana; a Dan što se zabavi kod lađa? Asir zašto sjede na brijegu morskom i u krševima svojim osta?

Original

גִּלְעָד בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן שָׁכֵן וְדָן לָמָּה יָגוּר אֳנִיּוֹת אָשֵׁר יָשַׁב לְחוֹף יַמִּים וְעַל מִפְרָצָיו יִשְׁכּֽוֹן

Izgovor

gil'ad be'ever hayarden shakhen vedan lama yagur 'oniyot 'asher yashav lechof yamiym ve'al mifratsayv yishkon

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih