Početna

Suci 5,16 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Iz Efraima su prinčevi Amalekovi; iza tebe Benjamin je među tvojim postrojbama. Od Makira potječi zapovjednici i od Zabulona oni u kojih je palica zapovijedna.

Poglavari Isakara su s Deborom i Barak u ravnici ide za njenim korakom . Raskidi su veliki u Rubenovim zadrugama!

Zašto ostaješ ti među torovima slušati zvizdanja za stadima? U klanovim Rubenovim velika su ispitivanja !

Galad stanuje Sone strane Jordana. A Dan, zašto boravi na lađama? Ašer ostaje na morskim obalama i živi kraj luka vlastitih.

Zabulon je jedan narod koji izlaže život svoj prijeziru smrti, kao i Neftali, na visovima poljskim.

Biblija

Zašto ostaješ ti među torovima slušati zvizdanja za stadima? U klanovim Rubenovim velika su ispitivanja !

Daničić-Karadžić

Što si sjedio među torovima slušajući kako bleje stada? U dijelu Ruvimovu bijahu ljudi visokih misli.

Original

לָמָּה יָשַׁבְתָּ בֵּין הַֽמִּשְׁפְּתַיִם לִשְׁמֹעַ שְׁרִקוֹת עֲדָרִים לִפְלַגּוֹת רְאוּבֵן גְּדוֹלִים חִקְרֵי לֵֽב

Izgovor

lama yashavta beyn hamishpetayim lishmo'a sherikot 'adariym liflagot re'uven gedoliym chikrey lev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih