Početna

Suci 5,13 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Glasom onih koji čine razdiobu, među pojilištima, ondje, pričaju se pobjede GOSPODOVE, pobjede njegove snage u Izraelu. Tad puk GOSPODOV je sišao prema vratima .

Probudi se, probudi se, Debora! Probudi se, probudi se, zapjevaj pjesmu. Digni se, Barače, i povedi svoje roblje, sine Abinoamljev.

Preživjeli tad su išli među plemenitima, puk GOSPODOV je sišao za mene među junacima.

Iz Efraima su prinčevi Amalekovi; iza tebe Benjamin je među tvojim postrojbama. Od Makira potječi zapovjednici i od Zabulona oni u kojih je palica zapovijedna.

Poglavari Isakara su s Deborom i Barak u ravnici ide za njenim korakom . Raskidi su veliki u Rubenovim zadrugama!

Biblija

Preživjeli tad su išli među plemenitima, puk GOSPODOV je sišao za mene među junacima.

Daničić-Karadžić

Sada će potlačeni obladati silnima iz naroda; Gospod mi dade da vladam silnima.

Original

אָז יְרַד שָׂרִיד לְאַדִּירִים עָם יְהוָה יְרַד לִי בַּגִּבּוֹרִֽים

Izgovor

'az yerad sariyd le'adiyriym 'am yehva yerad liy bagiboriym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih