Moje srce ide k zapovjedni- cima Izraelovim, onima koji, u puku, darovima daju se slobodnim. Blagoslovite GOSPODA!
Moje srce ide k zapovjedni- cima Izraelovim, onima koji, u puku, darovima daju se slobodnim. Blagoslovite GOSPODA!
Vi koji jašete bijele magarice, vi koji sjedite na tepisima i vi koji hodite cestom, razmotrite .
Glasom onih koji čine razdiobu, među pojilištima, ondje, pričaju se pobjede GOSPODOVE, pobjede njegove snage u Izraelu. Tad puk GOSPODOV je sišao prema vratima .
Probudi se, probudi se, Debora! Probudi se, probudi se, zapjevaj pjesmu. Digni se, Barače, i povedi svoje roblje, sine Abinoamljev.
Preživjeli tad su išli među plemenitima, puk GOSPODOV je sišao za mene među junacima.
Glasom onih koji čine razdiobu, među pojilištima, ondje, pričaju se pobjede GOSPODOVE, pobjede njegove snage u Izraelu. Tad puk GOSPODOV je sišao prema vratima .
Prestala je praska streljačka na mjestima gdje se voda crpe; ondje neka pripovijedaju pravdu Gospodnju, pravdu k selima njegovijem u Izrailju; tada će narod Gospodnji slaziti na vrata.
מִקּוֹל מְחַֽצְצִים בֵּין מַשְׁאַבִּים שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת יְהוָה צִדְקֹת פִּרְזֹנוֹ בְּיִשְׂרָאֵל אָז יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים עַם יְהוָֽה
mikol mechatstsiym beyn mash'abiym sham yetanu tsidkot yehva tsidkot pirzono beyisra'el 'az yardu lashe'ariym 'am yehva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.