Početna

Suci 21,8 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sinovi se Izraelovi imađaše milosti za Benjamina, svojeg brata. ” Danas, rekoše oni, jedno pleme bijaše odstranjeno iz Izraela.

Što ćemo učiniti da priskrbimo žene onima koji su ostali, jer smo mi prisegli po GOSPODU da im nećemo davati naših kćeri za ženidbu? “

Oni rekoše tada: ” Ima li tko među plemenima Izraelovim da nije došao kod GOSPODA u Mispu? “ Kad evo iz Javeša Galadskog nitko nije došao u tabor, na sabor.

Kad se puk prikupi na popis, vidje se da ne bijaše ni jednog stanovnika grada Javeša Galadskog.

Zajednica posla onamo 12.000 ljudi između bojovnika i dade im ovu zapovijed: ” Idite i posijecite stanovnike Javeša Galaadskog oštricom mača, ubrojivši i žene i djecu!

Biblija

Oni rekoše tada: ” Ima li tko među plemenima Izraelovim da nije došao kod GOSPODA u Mispu? “ Kad evo iz Javeša Galadskog nitko nije došao u tabor, na sabor.

Daničić-Karadžić

Pa rekoše: ima li ko iz plemena Izrailjevijeh da nije došao u Mispu ka Gospodu? i gle, ne beše došao na vojsku, na zbor, niko iz Javisa Galadova.

Original

וַיֹּאמְרוּ מִי אֶחָד מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לֹֽא עָלָה אֶל יְהוָה הַמִּצְפָּה וְהִנֵּה לֹא בָא אִישׁ אֶל הַֽמַּחֲנֶה מִיָּבֵישׁ גִּלְעָד אֶל הַקָּהָֽל

Izgovor

vayo'mru miy 'echad mishivtey yisra'el 'asher lo' 'ala 'el yehva hamitspa vehine lo' va' 'iysh 'el hamachane miyaveysh gil'ad 'el hakahal

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih