Zasjeda se baci u punoj brzini prema Givee, rasporedi se i pobi sav grad oštricom mača.
Zasjeda se baci u punoj brzini prema Givee, rasporedi se i pobi sav grad oštricom mača.
No, bijaše ovaj dogovor između ljudi Izraelovih i onih u zasjedi: ovi posljednji trebaju napraviti jedan dimni signal iz grada.
Ljudi Izraelovi se okrenuše natrag u bitci, a Benjamin poče nanositi žrtve među ljudima Izraelovim, otprilike 30 ljudi, †Uistinu, rekoše si oni, evo ih potpuno pobijeđenih pred nama kao u prvom boju! “
Ali signal, jedan dimni stub bijaše se počeo dizati iznad grada, i, kad se Benjamin okrenu, kad ono sav se grad dizaše u plamenu spram nebu.
Ljudi Izraelovi bijahu dakle napravili zaokret, a ljudi Benjaminovi biše preneraženi videći kako se nesreća oborila na njih.
Ljudi Izraelovi se okrenuše natrag u bitci, a Benjamin poče nanositi žrtve među ljudima Izraelovim, otprilike 30 ljudi, †Uistinu, rekoše si oni, evo ih potpuno pobijeđenih pred nama kao u prvom boju! “
Tako sinovi Izrailjevi stadoše bježati iz boja, a sinovi Venijaminovi počeše ubijati, i isjekoše do trideset ljudi između sinova Izrailjevijeh govoreći: doista padaju pred nama kao u pređašnjem boju.
וַיַּהֲפֹךְ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל בַּמִּלְחָמָה וּבִנְיָמִן הֵחֵל לְהַכּוֹת חֲלָלִים בְּאִֽישׁ יִשְׂרָאֵל כִּשְׁלֹשִׁים אִישׁ כִּי אָמְרוּ אַךְ נִגּוֹף נִגָּף הוּא לְפָנֵינוּ כַּמִּלְחָמָה הָרִאשֹׁנָֽה
vayahafokh 'iysh yisra'el bamilchama uvinyamin hechel lehakot chalaliym be'iysh yisra'el kishloshiym 'iysh kiy 'amru 'akh nigof nigaf hu' lefaneynu kamilchama hari'shona
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.