Početna

Suci 2,7 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni imenovaše to mjesto Bokim i ondje ponudiše *žrtve GOSPODU.

Jozua otpusti puk i sinovi Izraelovi odoše svatko k svojoj baštini za uzeti u posjed zemlju.

Puk služiše GOSPODA tijekom sveg Jozuinog života i sveg života *starješina koji produžiše svoje dane poslije Jozue koji bijahu vidjeli sva velika djela koja GOSPOD bijaše učinio za Izrael.

Jozua, sin Nunov, sluga GOSPODOV, umrije u dobi od 110 godina.

Sahraniše ga na području njegove baštine u Timnat-Herezu, u planini Efraim, na sjeveru brda Gaš

Biblija

Puk služiše GOSPODA tijekom sveg Jozuinog života i sveg života *starješina koji produžiše svoje dane poslije Jozue koji bijahu vidjeli sva velika djela koja GOSPOD bijaše učinio za Izrael.

Daničić-Karadžić

I služi narod Gospodu svega vijeka Isusova i svega vijeka starješina koji živješe dugo iza Isusa koje bijahu vidjele sva velika djela Gospodnja što učini Izrailju.

Original

וַיַּעַבְדוּ הָעָם אֶת יְהוָה כֹּל יְמֵי יְהוֹשֻׁעַ וְכֹל יְמֵי הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר הֶאֱרִיכוּ יָמִים אַחֲרֵי יְהוֹשׁוּעַ אֲשֶׁר רָאוּ אֵת כָּל מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה לְיִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

vaya'avdu ha'am 'et yehva kol yemey yehoshu'a vekhol yemey hazekeniym 'asher he'eriykhu yamiym 'acharey yehoshu'a 'asher ra'u 'et kal ma'ase yehva hagadol 'asher 'asa leyisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih