Početna

Suci 2,4 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

a vi, vi ne sklapajte saveza sa stanovnicima ove zemlje; poobarajte njihove *oltare .Ali vi niste poslušali glasa mojega. Što ste to ondje učinili!

Tada ja rekoh: Ja ih neću protjerati pred vama; oni će za vas biti klopka, a bogovi njihovi bit će za vas zamka.

No, čim anđeo GOSPODOV bi uputio ove riječi svim sinovima Izraelovim, puk zavapi i oni počeše plakati.

Oni imenovaše to mjesto Bokim i ondje ponudiše *žrtve GOSPODU.

Jozua otpusti puk i sinovi Izraelovi odoše svatko k svojoj baštini za uzeti u posjed zemlju.

Biblija

No, čim anđeo GOSPODOV bi uputio ove riječi svim sinovima Izraelovim, puk zavapi i oni počeše plakati.

Daničić-Karadžić

A kad izgovori anđeo Gospodnji ove riječi svijem sinovima Izrailjevijem, narod podiže glas svoj i plaka.

Original

וַיְהִי כְּדַבֵּר מַלְאַךְ יְהוָה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶֽל כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הָעָם אֶת קוֹלָם וַיִּבְכּֽוּ

Izgovor

vayhiy kedaber mal'akh yehva 'et hadevariym ha'ele 'el kal beney yisra'el vayis'u ha'am 'et kolam vayivku

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih