Oni napustiše GOSPODA i srušiše oni Bala i Astarte .
Oni napustiše GOSPODA i srušiše oni Bala i Astarte .
Gnjev GOSPODOV se raspali protiv Izraela: on ih izruči u ruke pljačkašima koji ih popljačkaše i prodaše uokolo neprijateljima njihovim. Oni ne biše više sposobni oduprijeti se neprijateljima svojim.
U svim njihovim istupiuma ruka GOSPODOVA bijaše nad njima za nanijeti im nesreću, kako to GOSPOD njima bijaše prisegao; njihova nevolja dostize krajnost.
Tad GOSPOD podize sudce koji ih izbaviše od onih koji ih pljačkahu.
Ali, čak i sudce svoje, oni ne slušaše, jer se prostituiraše Sdrugim bogovima i klanjahu se pred njima; oni Svrlo brzo odvojiše od puta kojim bijahu išli očevi njihovi koji bijahu slušali zapovi-jedi GOSPODOVE; oni ne postupiše tako;
U svim njihovim istupiuma ruka GOSPODOVA bijaše nad njima za nanijeti im nesreću, kako to GOSPOD njima bijaše prisegao; njihova nevolja dostize krajnost.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja bješe protiv njih na zlo, kao što bješe rekao Gospod i kao što im se bješe zakleo Gospod; i bijahu u velikoj nevolji.
בְּכֹל אֲשֶׁר יָצְאוּ יַד יְהוָה הָיְתָה בָּם לְרָעָה כַּֽאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה וְכַאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לָהֶם וַיֵּצֶר לָהֶם מְאֹֽד
bekhol 'asher yats'u yad yehva hayta bam lera'a ka'asher diber yehva vekha'asher nishba' yehva lahem vayetser lahem me'od
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.