A potom sav taj naraštaj bi sjedinjen k svojim očevima; poslije njega bi jedan drugi naraštaj koji se podize, ali on nije upoznao ni GOSPODA, ni djelo koje on bijaše učinio za Izrael.
A potom sav taj naraštaj bi sjedinjen k svojim očevima; poslije njega bi jedan drugi naraštaj koji se podize, ali on nije upoznao ni GOSPODA, ni djelo koje on bijaše učinio za Izrael.
Sinovi Izraelovi činiše ono što je zlo u očima GOSPODOVIM, a služiše oni *Balima.
Oni napustiše GOSPODA, Boga svojih otaca koji ih bijaše izveo iz Egipta, i oni slijediše druge bogove među onim narodima koji ih okruživahu; oni se klanjahu pred njima i uvrijediše oni GOSPODA.
Oni napustiše GOSPODA i srušiše oni Bala i Astarte .
Gnjev GOSPODOV se raspali protiv Izraela: on ih izruči u ruke pljačkašima koji ih popljačkaše i prodaše uokolo neprijateljima njihovim. Oni ne biše više sposobni oduprijeti se neprijateljima svojim.
Oni napustiše GOSPODA, Boga svojih otaca koji ih bijaše izveo iz Egipta, i oni slijediše druge bogove među onim narodima koji ih okruživahu; oni se klanjahu pred njima i uvrijediše oni GOSPODA.
I ostaviše Gospoda Boga otaca svojih, koji ih je izveo iz zemlje Misirske, i pođoše za drugim bogovima između bogova onijeh naroda koji bijahu oko njih, i klanjaše im se, i razgnjeviše Gospoda.
וַיַּעַזְבוּ אֶת יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתָם הַמּוֹצִיא אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָֽעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיהֶם וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ לָהֶם וַיַּכְעִסוּ אֶת יְהוָֽה
vaya'azvu 'et yehva 'elohey 'avotam hamotsiy' 'otam me'erets mitsrayim vayelkhu 'acharey 'elohiym 'acheriym me'elohey ha'amiym 'asher seviyvoteyhem vayishtachavu lahem vayakh'isu 'et yehva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.