Početna

Suci 2,10 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jozua, sin Nunov, sluga GOSPODOV, umrije u dobi od 110 godina.

Sahraniše ga na području njegove baštine u Timnat-Herezu, u planini Efraim, na sjeveru brda Gaš

A potom sav taj naraštaj bi sjedinjen k svojim očevima; poslije njega bi jedan drugi naraštaj koji se podize, ali on nije upoznao ni GOSPODA, ni djelo koje on bijaše učinio za Izrael.

Sinovi Izraelovi činiše ono što je zlo u očima GOSPODOVIM, a služiše oni *Balima.

Oni napustiše GOSPODA, Boga svojih otaca koji ih bijaše izveo iz Egipta, i oni slijediše druge bogove među onim narodima koji ih okruživahu; oni se klanjahu pred njima i uvrijediše oni GOSPODA.

Biblija

A potom sav taj naraštaj bi sjedinjen k svojim očevima; poslije njega bi jedan drugi naraštaj koji se podize, ali on nije upoznao ni GOSPODA, ni djelo koje on bijaše učinio za Izrael.

Daničić-Karadžić

I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni djela koja je učinio Izrailju.

Original

וְגַם כָּל הַדּוֹר הַהוּא נֶאֶסְפוּ אֶל אֲבוֹתָיו וַיָּקָם דּוֹר אַחֵר אַחֲרֵיהֶם אֲשֶׁר לֹא יָֽדְעוּ אֶת יְהוָה וְגַם אֶת הַֽמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר עָשָׂה לְיִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

vegam kal hador hahu' ne'esfu 'el 'avotayv vayakam dor 'acher 'achareyhem 'asher lo' yad'u 'et yehva vegam 'et hama'ase 'asher 'asa leyisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih