Starac odgovori: â€Nek mir bude s tobom! Naravno, sve tvoje potrebe bit će na moj teret, ali ne provodi noći na trgu! “
Starac odgovori: â€Nek mir bude s tobom! Naravno, sve tvoje potrebe bit će na moj teret, ali ne provodi noći na trgu! “
On ih uvede u svoju kuću i dade hrane magarcima. Putnici si opraše noge, jedoše i piše.
Dok se oni okrjepljivaše, kad evo gradski ljudi, ništarije, okružiše kuću, žestoko zalupaše na vrata i rekoše starcu, vlasniku kuće: â€Izvedi ovog čovjeka koji je ušao kod tebe da ga poznamo .“
Vlasnik kuće iziđe i reče im: â€Ne, braćo moja, molim vas, ne počinite zla. Sada kad je ovaj čovjek ušao u moju kuću ne počinite besramlja !
Evo moje kćeri koja je djevica, ja ću vam je izvesti. Zloupotrijebite ju i učinite joj što vam se bude činilo dobro . Ali, prema tom čovjeku ne počinite besramlje te vrste! “
Dok se oni okrjepljivaše, kad evo gradski ljudi, ništarije, okružiše kuću, žestoko zalupaše na vrata i rekoše starcu, vlasniku kuće: â€Izvedi ovog čovjeka koji je ušao kod tebe da ga poznamo .“
A kad se razveseliše, gle, ljudi onoga grada, bezakonici, opkoliše kuću, i stadoše lupati u vrata, i rekoše starcu, gospodaru od kuće, govoreći: izvedi toga čovjeka što je ušao u tvoju kuću, da ga poznamo.
הֵמָּה מֵיטִיבִים אֶת לִבָּם וְהִנֵּה אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי בְנֵֽי בְלִיַּעַל נָסַבּוּ אֶת הַבַּיִת מִֽתְדַּפְּקִים עַל הַדָּלֶת וַיֹּאמְרוּ אֶל הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת הַזָּקֵן לֵאמֹר הוֹצֵא אֶת הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּא אֶל בֵּיתְךָ וְנֵדָעֶֽנּוּ
hema meytiyviym 'et libam vehine 'anshey ha'iyr 'anshey veney veliya'al nasabu 'et habayit mitdapekiym 'al hadalet vayo'mru 'el ha'iysh ba'al habayit hazaken le'mor hotse' 'et ha'iysh 'asher ba' 'el beytkha veneda'enu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.