Početna

Suci 18,29 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

što se njih tiče, oni uzevši oni što je načinio Mika i svećenika koji bijaše u njegovoj službi, oni stigoše nad Laiš, na njegovo pučanstvo, mirno i povjerljivo koje oni posjekoše mačem. što se tiče grada, njega oni spališe.

I ne bi nikoga da dođe osloboditi ih, jer to bijaše daleko od Sidona i ne ovisiše o nikome . On se nalazi u stvari u ravnici koja se proteže prema Bet-Rehovu. Oni ponovo podigoše grad i tu se smjestiše.

Oni nazvaše grad imenom Dan, prema imenu Dana njihovog oca, koji bijaše rođen od Izraela, ali u početku ime tog grada bijaše Laiš.

Sinovi Danovi si podigoše idol. Jenotanan, sin Geršoma, sina Mojsijeva, potom njegovi sinovi biše svećenici plemena Danita sve do doba progonstva iz zemlje . Oni postaviše idola kojeg Mika bijaše napravio i on ostade toliko dugo vremena koliko postojaše kuća Božja u Silu .

Biblija

Oni nazvaše grad imenom Dan, prema imenu Dana njihovog oca, koji bijaše rođen od Izraela, ali u početku ime tog grada bijaše Laiš.

Daničić-Karadžić

I nazvaše grad Dan po imenu Dana oca svojega, koji se rodi Izrailju; a prije se grad zvaše Lais.

Original

וַיִּקְרְאוּ שֵׁם הָעִיר דָּן בְּשֵׁם דָּן אֲבִיהֶם אֲשֶׁר יוּלַּד לְיִשְׂרָאֵל וְאוּלָם לַיִשׁ שֵׁם הָעִיר לָרִאשֹׁנָֽה

Izgovor

vayikre'u shem ha'iyr dan beshem dan 'aviyhem 'asher yulad leyisra'el ve'ulam layish shem ha'iyr lari'shona

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih