Početna

Suci 18,26 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On odgovori: “ Bogovi koje sam si ja načinio, vi ste ih uzeli kao i svećenika, i vi ste otišli. što mi je ostalo? I kako ste mi mogli reći: ” što ti je? “

Sinovi Danovi mu uzvratiše: ” Da te ne čujemo više! Inače bi ogorčeni ljudi mogli pasti na vas, i ti bi izgubio život, ti i dom tvoj. “

Sinovi Danovi odoše svojim putem, a Mika, vidjevši da oni bijahu jači od njega vrati se domu svom.

što se njih tiče, oni uzevši oni što je načinio Mika i svećenika koji bijaše u njegovoj službi, oni stigoše nad Laiš, na njegovo pučanstvo, mirno i povjerljivo koje oni posjekoše mačem. što se tiče grada, njega oni spališe.

I ne bi nikoga da dođe osloboditi ih, jer to bijaše daleko od Sidona i ne ovisiše o nikome . On se nalazi u stvari u ravnici koja se proteže prema Bet-Rehovu. Oni ponovo podigoše grad i tu se smjestiše.

Biblija

Sinovi Danovi odoše svojim putem, a Mika, vidjevši da oni bijahu jači od njega vrati se domu svom.

Daničić-Karadžić

I sinovi Danovi otidoše svojim putem, a Miha, videći da su jači od njega vrati se i otide kući svojoj.

Original

וַיֵּלְכוּ בְנֵי דָן לְדַרְכָּם וַיַּרְא מִיכָה כִּי חֲזָקִים הֵמָּה מִמֶּנּוּ וַיִּפֶן וַיָּשָׁב אֶל בֵּיתֽוֹ

Izgovor

vayelkhu veney dan ledarkam vayar' miykha kiy chazakiym hema mimenu vayifen vayashav 'el beyto

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih