David pozva Ziba, slugu Saulovog, i reče mu: †Sve što je pripadalo Saulu i svoj njegovoj kući, ja dajem sinu tvojeg gospodara.
David pozva Ziba, slugu Saulovog, i reče mu: †Sve što je pripadalo Saulu i svoj njegovoj kući, ja dajem sinu tvojeg gospodara.
Ti ćeš obrađivati zemlju za njega, ti, tvoji sinovi i sluge tvoje, ti ćeš donositi ono što će služiti ishrani sina tvojeg gospodara. I Mefibošet, sin tvojeg gospodara, uzimat će sve objede svoje za mojim stolom. “ A Ziba imaše petnaest sinova i dvadeset slugu.
Ziba reče kralju: †Tvoj će sluga postupiti prema svemu što moj gospodin kralj bude zapovjedio sluzi svojemu. Ali, Mefibošet jede za mojim stolom kao jedan od kraljevih sinova. “
Mefibošet imaše jednog sina imenom Mika. I svi koji stanovahu u kući Zibinoj bijahu u službi Mefibošetovoj.
Mefibošet stanovaše u Jeruzalemu, jer uzimaše sve svoje objede za stolom kraljevim. On bijaše kljast u obje noge.
Ziba reče kralju: †Tvoj će sluga postupiti prema svemu što moj gospodin kralj bude zapovjedio sluzi svojemu. Ali, Mefibošet jede za mojim stolom kao jedan od kraljevih sinova. “
I reče Siva caru: kako je car gospodar moj zapovjedio sluzi svojemu, sve će činiti sluga tvoj. Ali Mefivostej, reče car, ješće za mojim stolom kao carski sin.
וַיֹּאמֶר צִיבָא אֶל הַמֶּלֶךְ כְּכֹל אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אֶת עַבְדּוֹ כֵּן יַעֲשֶׂה עַבְדֶּךָ וּמְפִיבֹשֶׁת אֹכֵל עַל שֻׁלְחָנִי כְּאַחַד מִבְּנֵי הַמֶּֽלֶךְ
vayo'mer tsiyva' 'el hamelekh kekhol 'asher yetsave 'adoniy hamelekh 'et 'avdo ken ya'ase 'avdekha umfiyvoshet 'okhel 'al shulchaniy ke'achad mibeney hamelekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.